পরিবার poribar - family - la famille

বাংলা - Bangla English français
ঠাকুরদাদা Thakurdada
দাদু , দাদা , নানা dadu, dada, nana
paternal grandfather

maternal grandfather
le grand-père paternel

le grand-père maternel
ঠাকুরমা Thakurma
দিদিমা , দাদী , নানী didima, dadi, nani
paternal grandmother

maternal grandmother
la grand-mère paternelle

la grand-mère maternelle
বাবা , আব্বা baba, abba father, dad le père, papa
মা , আম্মা ma, amma mother, mom la mère, maman
মানুষ manush human being l'être humain
লোক lOk man l'homme
মহিলা mohila, নারী narI woman la femme
সমি , স্বামী , ডমন , বর
sami, swamI, daman, bor
husband l'époux, le mari
বধূ , বৌ , স্ত্রী bodhu, bou, strI wife, spouse l'épouse
চাচা chacha
কাকা kaka [paternal], মামা mama [maternal],
পিসে pise, pisO [paternal, in-law],
মেসো mesO [maternal, in-law]
uncle l'oncle
চাচি , বুয়া chachi, bua
পিসি pisi [paternal], মাসি masi [maternal],
কাকিমা kakima [paternal, in-law],
মামিমা mamima [maternal, in-law]
aunt la tante
ভাইপো bhaipo [brother's male kin],
ভাগ্নে bhagne [sister's male kin]
nephew le neveu
ভাইঝি bhaighi [brother's female kin],
ভাগ্নি bhagni [sister's female kin]
niece la nièce
মাসতুতো ভাই / বোন mastuto bhai/bon [maternal male/female],
পিসতুতো ভাই / বোন pistuto bhai/bon [paternal male/female]
cousin le cousin / la cousine
বালক balok boy le garçon
বালিকা balika girl la fille
পুত্র , ছেলে putro, chele son le fils
কন্যা , মেয়ে konna, meye daughter la fille (de)
দাদা dada
ভাই bhai
elder brother

younger brother
le grand frère

le petit frère
দিদি didi
বোন bOn
elder sister

younger sister
la grande sœur

la petite sœur
যমজ jomoj twin le jumeau
বাচচা - bacha child l'enfant
শিশু shishu baby le bébé
অতিথি otithi guest l'invité
বন্ধু bondhu friend l'ami
শত্রু shotru enemy l'ennemi
প্রতিবেশী protibeshI neighbour le voisin
ব্যক্তি bYokti person la personne
জনগণ jonogon people les gens